See iperyt siarkowy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. iperyt + siarkowy – przymiotnik dodany z uwagi na niejednoznaczność nazwy „iperyt”.",
"(1.2) pol. iperyt siarkowy (1.1) – pierwszy i najważniejszy z tej grupy związków."
],
"forms": [
{
"form": "iperytu siarkowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytowi siarkowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytem siarkowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytu siarkowego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytowi siarkowemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytem siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytów siarkowych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytom siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytami siarkowymi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytach siarkowych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iperyt siarkowy stosowany był przez Irak w 1988 roku przeciwko kurdyjskiej ludności cywilnej."
}
],
"glosses": [
"związek siarkoorganiczny z grupy tioeterów stosowany jako parzący bojowy środek trujący, gęsta, oleista ciecz o działaniu silnie trującym, po raz pierwszy zastosowany z powodzeniem w 1917 roku pod Iprą w Belgii"
],
"id": "pl-iperyt_siarkowy-pl-noun-aRQsGk1C",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Iperyty siarkowe były czasem mieszane z innymi związkami w celu poprawy ich właściwości."
}
],
"glosses": [
"każdy związek siarkoorganiczny o budowie zbliżonej do iperytu siarkowego (1.1) będący parzącym bojowym środkiem trującym i wykazujący podobne do niego działanie parzące i trujące lub też mieszanina takich związków"
],
"id": "pl-iperyt_siarkowy-pl-noun-4ZhtFr9l",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈpɛrɨtʲ ɕarˈkɔvɨ"
},
{
"ipa": "iperytʹ śarkovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-iperyt siarkowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-iperyt_siarkowy.ogg/Pl-iperyt_siarkowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-iperyt siarkowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "iperyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gaz musztardowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siarczek 2"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "2'-dichlorodietylowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulphur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yperite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroethyl"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfide"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroethyl"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thioether"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ypérite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "1"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroéthyl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfanyl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éthane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dichlorodiéthyle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yperitum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иприт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дихлордиэтиловый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиоэфир"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дихлордиэтилсульфид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "1"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлор"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлорэтилтио"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iprite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yprite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sulphur mustard"
}
],
"word": "iperyt siarkowy"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. iperyt + siarkowy – przymiotnik dodany z uwagi na niejednoznaczność nazwy „iperyt”.",
"(1.2) pol. iperyt siarkowy (1.1) – pierwszy i najważniejszy z tej grupy związków."
],
"forms": [
{
"form": "iperytu siarkowego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytowi siarkowemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytem siarkowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytu siarkowego",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytowi siarkowemu",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperytem siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperycie siarkowy",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytów siarkowych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytom siarkowym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytami siarkowymi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "iperytach siarkowych",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "iperyty siarkowe",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Iperyt siarkowy stosowany był przez Irak w 1988 roku przeciwko kurdyjskiej ludności cywilnej."
}
],
"glosses": [
"związek siarkoorganiczny z grupy tioeterów stosowany jako parzący bojowy środek trujący, gęsta, oleista ciecz o działaniu silnie trującym, po raz pierwszy zastosowany z powodzeniem w 1917 roku pod Iprą w Belgii"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Iperyty siarkowe były czasem mieszane z innymi związkami w celu poprawy ich właściwości."
}
],
"glosses": [
"każdy związek siarkoorganiczny o budowie zbliżonej do iperytu siarkowego (1.1) będący parzącym bojowym środkiem trującym i wykazujący podobne do niego działanie parzące i trujące lub też mieszanina takich związków"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"chemistry",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iˈpɛrɨtʲ ɕarˈkɔvɨ"
},
{
"ipa": "iperytʹ śarkovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-iperyt siarkowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Pl-iperyt_siarkowy.ogg/Pl-iperyt_siarkowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-iperyt siarkowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "iperyt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "gaz musztardowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfid bis(2-chloroetylu)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "tioeter bis(2-chloroetylowy)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siarczek 2"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "2'-dichlorodietylowy"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulphur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mustard gas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "yperite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroethyl"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfide"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bis"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroethyl"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "thioether"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaz moutarde"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ypérite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "1"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chloroéthyl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfanyl"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éthane"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sulfure"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "de"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dichlorodiéthyle"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yperitum"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "иприт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горчичный газ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "дихлордиэтиловый"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиоэфир"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дихлордиэтилсульфид"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "1"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлор"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "2'"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "хлорэтилтио"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "этан"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iprite"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "yprite"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sulfur mustard"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "sulphur mustard"
}
],
"word": "iperyt siarkowy"
}
Download raw JSONL data for iperyt siarkowy meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.